28 Kasım 2007

Nelerde Uydururmuş:)

Betül, okumak için eline Kuran'ı Kerim' alır.Bir süre kendince okur ve:
B:"Anne! buyda ne yazayyo biliyoy musun?"

A:" Ne yazıyor kızım?"

B:"Hmmm..Betül'e pantolan alın, hmmm... bebek alın..başkaa..membe (pembe) havuc (havuz) alın.. büssürü büssürü oncak (oyuncak) alın..çips alın..deyyoo." :)

3 yorum:

mühendis dedi ki...

ben tercüme etmeye çalışayım; ben henüz mesul durumda değilim, ama anne ve babam için bissürü mesuliyetlerden bahsediliyor, bu mesuliyetlerden birisi de benden mesul olmanızdır, dolayısıyla beni maddi ve manevi yönden aç-açık koymamaya mesulsunuz, hemde büssürü mesulsunuz"
bilmem anlatabildim mi?

Adsız dedi ki...

ay yavyum yaaa :))

Allah okuyan, anlayan, amel edenlerden kılsın yavyunu.

Siyah Zambak dedi ki...

mühendis bey,
çocukların dilinden anlıyorsunuz galiba. yanlız yüksek müsadelerinizi alarak minik bir bilmişlik taslayayım; açmadığınız tırnağı kapatmışsınız yazınızda, mümkünse bir daha olmasın lütfen. blogum imla hatalarına karşı çok duyarlıdır da, üzülüyor sonra..:)

isimsiz,
çok teşekküy edeyiz.:)